Subscribe
Sign in
Home
Podcast
Feature Essays
Poetry Analysis
The Poetry Vault
Buy Me a Coffee
1:1 Consultation
Archive
About
Latest
Top
Discussions
The Russian Word English Can't Translate
There's a Russian word that appears six times in the first four chapters of Crime and Punishment. No English translator has ever understood it…
Jun 8
•
Liza Libes
84
29
13
How I Became a Russian Jew
The story my parents never told me about why we came to America
Jun 4
•
Liza Libes
90
25
10
How English Departments Destroyed Literature
I got an A+ for calling Shakespeare transgender. But the problem is so much worse in English departments across the Western world.
Jun 1
•
Liza Libes
65
4
9
May 2026
Why I Left Marxist Academia
Watch the full interview with Andrew Klavan
May 27
•
Liza Libes
55
13
7
English Departments Have a Karl Marx Problem
How ideological extremism is shaping—and endangering—the humanities
May 25
•
Liza Libes
125
29
17
Top 10 Books of All Time
Most contemporary fiction will be forgotten. These books survived for a reason.
May 18
•
Liza Libes
117
38
5
Why College Turns People Into Socialists
The modern university mirrors the very economic system its graduates are taught to defend.
May 14
•
Liza Libes
138
42
20
Which Dostoyevsky Translation Should You Read? (A Brutally Honest Guide)
I Studied Translation Theory at Columbia. Here’s why it’s difficult to translate Dostoyevsky—and why you shouldn’t read Pevear and Volokhonsky.
May 11
•
Liza Libes
147
42
20
Columbia Taught Me Socialism. These Books Taught Me the Truth.
Here are the 7 books that destroyed everything I learned at Columbia
May 7
•
Liza Libes
157
40
28
I Thought I Was Going to Study Literature at Columbia. I Was Wrong.
English departments teach ideology rather than literature
May 4
•
Liza Libes
687
135
96
April 2026
Your “Harmless Crush” Is a Problem
Modern relationships have abandoned commitment and loyalty
Apr 30
•
Liza Libes
81
21
7
The Publishing Industry is Allergic to Money
Here’s the real reason most books don’t sell—and why no one wants to admit it
Apr 27
•
Liza Libes
45
17
6
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts
